Thunderbird の機能拡張はあまり多用していないのですが、
この Quote Colors はちょっと私が使っている中では珍しく視覚系です（笑）。
Thunderbird は多重引用された部分に “|” 記号を使うのですが
これに違和感を感じる方もおられるのでは？
実は私もその一人だったりするのです。
このQuote Colors はこの “|” を “>” に変えるだけの単機能で
他にはなにもしません（笑）。
ただ見た目の違和感は結構使い心地に影響します。
実は私もそれが嫌で最初の内は使う気がしなかったくらいですから。