エクスプローラー（ Windows のファイルを管理するもので
InternetExplorer とは別物です）を使用していて
ファイルやフォルダを作成したり名前を変更したりしても、
『最新の情報に変更』しないと反映されない
という現象に遭遇しました。
おいおい…エクスプローラーなんて Windows の根幹だろう…
対策としてはタスクマネージャーを起動し、
Explorer を終了→再起動することで復活するようです。
以下の作業される際は安全のために、
できるだけほかのアプリケーションは終了してください。
タスクマネージャーは ctrl キーと shift キーを押しながら
esc キーを押すことで起動できます。
タスクマネージャー起動後、プロセスタブを選択し、
explorer をクリック→プロセスの終了
で explorer をすべて終了します。
次にアプリケーションタブをクリックし、
右下の新しいタスクをクリックします。
現れたダイアログで explorer と入力し
OK をクリックします。
explorer を終了するとタスクバー等もすべて消えるので
焦る方も多いかもしれませんが、落ち着いて作業すれば OK です。
作業後は念のためにパソコンを再起動しておいてください。